Popular Translations
Muhammad Asad
but when they have to measure or weigh whatever they owe to others, give less than what is due
Arthur John Arberry
but, when they measure for them or weigh for them, do skimp
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But when they have to give by measure or weight to men, give less than due
Arabic
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Arabic
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ